I've lost my words

There are very many things
I would like to say to you
But I've lost my way
And I've lost my words

Extraído de The Weight Of My Words dos Kings of Convenience

Assim é que se fala

O presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas, declarou hoje, em Moscovo, que não tenciona dialogar com o Hamas enquanto o movimento islamista não abdicar da autoridade em Gaza e não pedir desculpas "pelos crimes cometidos".

in publico.pt

Poder

A razão por que não aparecem candidaturas nas actuais eleições vindas "de cima" tem a ver com o facto de não se prever uma chegada do PSD ao poder a curto prazo e porque o jogo dos interesses instalados favorece uma complacência com Sócrates.

Extraído de crónica de José Pacheco Pereira in Publico

Pensamento do dia

Não se deve pôr aduçante no açucar.

Extraído de Não há duas como ela de Sérgio Godinho

Vírus

O que está a dizer é que neste momento o BCP tem um vírus?
É como se fosse um vírus.

Jardim Gonçalves entrevistado pelos jornalistas do Publico

Se a verdade matasse...

Público:

Está arrependido de ter proposto o dr. Paulo Teixeira Pinto para o suceder como
presidente do Conselho de administração?

Jardim Gonçalves:

Não estou nada arrependido. Tudo o que fazemos acontece em determinados momentos.

Jardim Gonçalves entrevistado pelos jornalistas do Publico

You're somewhere behind the glass but you can't hear me.

I feel as if I'm tapping on a window. You're somewhere behind the glass but you can't hear me. Even when you're angry, like now, it's like someone a long long way away is angry with me.

Extraído de Breaking and Entering de Anthony Minghella

You don´t stop to surprise me

Nadia: You don´t stop to surprise me.

Extraído de Birthday Girl realizado por Jez Butterworth

Ma liberté, c'est toi qui m'as aidé, a larguer les amarres (*)

Sottomayor Cardia escreveu, ainda estudante, que "só é livre o homem que liberta".

Manuel Alegre in publico.pt
(*) Extraído de "Liberté" de Georges Moustaki

Ma liberté, longtemps je t'ai gardée, comme une perle rare (*)

Mas há uma questão em relação à qual o PS jamais poderá tergiversar: essa questão é a liberdade. E quem diz liberdade diz liberdades. Liberdade de informação, liberdade de expressão, liberdade de crítica, liberdade que, segundo um clássico, é sempre a liberdade de pensar de maneira diferente.

Manuel Alegre in publico.pt

(*) Extraído de "Liberté" de Georges Moustaki

As novas virtudes

O que não merece palmas é um certo estilo parecido com o que o PS criticou noutras maiorias. Nem a capacidade de decisão erigida num fim em si mesma, quase como uma ideologia. A tradição governamentalista continua a imperar em Portugal. Quando um partido vai para o Governo, este passa a mandar no partido, que, pouco a pouco, deixa de ter e manifestar opiniões próprias. A crítica é olhada com suspeita, o seguidismo transformado em virtude.

Manuel Alegre in publico.pt

Shinning

You shine like gold in the air of summer.

Extraído de Gold in the air of summer dos Kings of Convenience

É muito à frente

Hoje, em reacção às declarações do primeiro-ministro, Nuno Melo sustentou que "cabe aos tribunais dirimir esse conflito", corroborando a posição já manifestada pelo Presidente da República, Cavaco Silva.

Falando em bananas..

"Não há que fazer drama nenhum disto", disse Marques Mendes no final de uma visita à Associação Bandeira Azul, em Lisboa, reagindo às declarações de José Sócrates, que ontem desafiou o PSD e o CDS-PP a dizerem o que pensam da recusa do Governo regional em aplicar a lei na região.

in publico.pt

República das bananas #1

O presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, recusou hoje "alimentar o folhetim do aborto" e aconselhou "quem tem obsessões com a Madeira" a tratar-se, em resposta ao primeiro-ministro, que ontem considerou "inadmissível" a suspensão da nova lei na região.

in publico.pt

Já se bateu no fundo?

Pourquoi Vinokourov a-t-il utilisé la méthode de l'hétérotransfusion (le sang provient d'une autre personne) ? Pourquoi n'a-t-il pas pratiqué une autotransfusion - le sang du coureur est prélevé, congelé, puis réinjecté quelques semaines ou mois plu tard -, cette méthode étant indétectable lors des contrôles ?

in Le Monde

A propósito de mais um caso de dooping no Tour de France

Inquietação

Cá dentro inqueitação, inquietação
É só inquietação, inquietação
Porquê, não sei
Mas sei É que não sei ainda

Extraído de Inquietação de José Mário Branco

3 anos depois...

...cá dentro mantém-se a inquietação...porquê?.. não sei ainda...

A mão invisível

Os preços dos medicamentos não sujeitos a receita médica têm aumentado desde que passaram a ter venda livre, há dois anos, e é nas farmácias que se verificam as maiores subidas, apurou a associação do consumidor Deco.

in publico.pt

Reflectir é preciso

"Alguém acredita que é possível no mês de Agosto reflectir, apresentar e discutir quaisquer ideias para o partido e o país?" A frase é de José Pedro Aguiar Branco, ex-provável candidato a líder do PSD no amabilíssimo processo eleitoral que o partido promove em Setembro.

Aguiar Branco tem razão no que diz - mas, para sermos mais generosos, podemos alargar o sentido da própria frase e alterá-la sem mencionar o papel que Agosto poderia ter na matéria "Alguém acredita que é possível reflectir, apresentar e discutir quaisquer ideias para o partido e o país?" Não é preciso estar lá Agosto - para nada.

Francisco José Viegas in JN

Dead Proof

Stuntman Mike: Well, Pam... Which way you going, left or right?

Pam: Right!

Stuntman Mike: Oh, that's too bad...

Pam: Why?

Stuntman Mike: Because it was a fifty fifty shot on wheter you'd be going left or right. You see we're both going left. You could have just as easily been going left, too. And if that was the case... It would have been a while before you started getting scared. But since you're going the other way, I'm afraid you're gonna have to start getting scared... immediately!

Extraído do filme "Dead Proof" de Quentin Tarantino

I lost something on the way to wherever I am today.

Blake: I lost something on the way to wherever I am today.

Extraído de "Last Days" realizado por Gus Van Sant. O filme apresentauma visão deste realizador acerca do foram os últimos dias de Kurt Cobain, vocalista dos Nirvana.

Je ne suis jamais seul, avec ma solitude (*)

...e não nos sentimos todos [sozinhos]?

Eduardo Sá em Dias do Avesso
(*) Extraído de "Ma Solitude" de George Moustaki

It's a kind of magic

E toma-se o quê para isso [ver post anterior] ?

Doses de magia.

Dias úteis

Porque é que para as pessoas que cresceram mais ou menos sozinhas, nunca é fim-de-semana?

Eduardo Sá em Dias do Avesso

Só neste país (*)

No jogo do empurra que se adivinha num caso como esse, talvez se concluísse que a mulher madeirense morreu porque teve o azar de nascer e viver na Madeira e de ser governada por pessoas muito mais preocupadas com afirmações de poder que com a vida dos seus governados.Que teve, em suma, o azar de nascer e morrer num país onde a ideia da defesa da democracia, numa altura em que tanto se fala de "autoritarismos" e de "perigo para o regime das liberdades e garantias", passa claramente por coisas muito mais importantes que as liberdades e garantias das madeirenses e o seu direito constitucional à igualdade. Um país em que as provocações, desmandos e abusos de um governante regional se tornaram tão habituais que ninguém parece saber como reagir-lhes - e ninguém parece ralar-se com isso.

Fernanda Câncio in DN.

(*) Título extraído de "Ligação Directa" de Sérgio Godinho

E então porque é que ninguém "ataca" este déficit?

Imagine que é uma mulher madeirense (se é, não tem de imaginar). Que engravidou e quer abortar. Imagine que se dirige ao único hospital da Madeira com serviço de obstetrícia e que lhe dizem que a lei aprovada e em vigor em todo o território nacional que lhe permitiria abortar por sua opção até às 10 semanas não está a ser aplicada na Região Autónoma por decisão do Governo Regional. Imagine que liga para o Ministério da Saúde, em Lisboa, e lhe explicam que não podem fazer nada por si.

Fernanda Câncio in DN

Omeletes sem ovos

O Quarteto para o Médio Oriente é formado pelos Estados Unidos, Nações Unidas, União Europeia e Rússia.

Um Quarteto para o Médio Oriente sem representantes do Médio Oriente.

É obra!

Pensamento do dia

Solucional problemas económicos é fácil.
Basta ter dinheiro.

Woody Allen

Penas

"Desde que senti tua ausência, pude compreender tus penas"

Extraído de Sueno Ideal de Agnés Jaoui

I'm not saying that I was so fucking fabulous, but I was here.

Richard Hart: I knew who you were when we met. You were young. I knew it might get tough, but I was prepared. You're a good mother, but at times you've been a fucking lousy wife. Why didn't you come to me? You could have told me how lonely you were. You never trusted me to help you. I'm not saying that I was so fucking fabulous, but I was here.

Extraído de Notes on a Scandal (2006) de Richard Eyre

She's the one

Barbara Covett: She's the one I have waited for.

Extraído de Notes on a Scandal (2006) de Richard Eyre

Branco mais branco, não há.

Bancos, comerciantes, notários, revisores de contas, técnicos de contas, advogados, solicitadores e agentes imobiliários serão obrigados a identificar os clientes cujos negócios "sejam de montante igual ou superior a 15 mil euros", de acordo com proposta legislativa contra o branqueamento de capitais e terrorismo, apresentada pelo Governo e que está em discussão pública desde o início desta semana.

in DN

Pensamento do dia

A carne é fraca mas o molho não está mau.

São as que odiamos mais facilmente

Podemos odiar as pessoas que nos fazem bem.

Eduardo Sá in Dias do Avesso

Muda de vida

Monteiro teve menos votos do que aquele senhor que não gosta de imigrantes, embora se expresse pior do que um ucraniano. A Nova Democracia foi ultrapassada pela velha xenofobia. A partir do momento que se perde para o PNR, só há uma coisa a fazer: colocar lençóis brancos em cima dos sofás, apagar as luzes e ir à procura de uma vida melhor.

João Miguel Tavares in DN

Como sempre, como dantes

Cada um à sua maneira, vencedores e vencidos prometeram reflectir. Vamos todos reflectir. Depois disto, nada como será dantes. Depois disto, tudo será como dantes.

Pedro Lomba in DN

Passarinhos a bailar

Cada vez que o apanhei na televisão a fazer campanha ouvi sempre o mesmo: "Votar em António Costa é trazer o Governo para dentro da Câmara de Lisboa. Votar em António Costa é trazer o Governo para dentro da Câmara de Lisboa." Isso até o meu papagaio aprende a dizer.

João Miguel Tavares in DN

O túnel é que faz falta

Infelizmente, não é possível gostar em simultâneo dele [Sá Fernandes] e do Túnel do Marquês. E o Túnel do Marquês dá imenso jeito.

João Miguel Tavares in DN

Meia casa

Tudo bem somadinho, o alegado grande vencedor da noite obteve 57 907 votos.

Já vi mais gente no Estádio da Luz durante um Benfica-Gil Vicente.

João Miguel Tavares in DN

E a atitude de participação dos Portugueses, também tem que ser "refrescada"

Quanto à elevadíssima abstenção, Helena Roseta explicou esse "não-voto" não por causa da "praia ou das férias", mas como um "sinal de protesto" contra o estado actual do sistema político. "As pessoas estão cansadas, estão muito zangadas pelo que lhes foi prometido e não foi feito", disse, reafirmando a necessidade de a democracia representativa ser "refrescada".

O prazer da maioria dos lisboetas é queixarem-se da vida que levam

"a maioria dos lisboetas não está, de facto, esclarecida e, acima de tudo, mobilizada" para abdicar de "outros prazeres" para ir votar.

Declarações de Cavaco e Silva aquando da sua votação.

Bjork

Bjork
Volta


01___Earth Intruders
02____Wanderlust
03_____Dull Flame Of Desire
04______Innocence
05_______I See Who You Are
06_______Vertebrae by Vertebrae
07______Pneumonia
08_____Hope
09___Declare Independence
10__My Juvenile

Eles falam, falam... mas nao os vejo a fazer nada. claro que fico chateado...

A taxa de abstenção nas eleições intercalares da Câmara Municipal de Lisboa (CML) cifrou-se em

62,61

por cento.

Extraterrestres

Se ainda há um único lisboeta que ache que o engenheiro Carmona merece meio lugar de vereação que seja, quanto mais uma votação expressiva como a que as sondagens lhe atribuem, não vive decerto na mesma cidade que eu.

Para não dizer que não pode ser deste mundo.

Extraído da crónica de Fernanda Câncio

Apetece...

Foto extraída de Berlinde

Vai ser chutado, vai...

As "salas de chuto", a acção social para idosos, mulheres em risco e crianças, as "salas de chuto", o novo aeroporto, as "salas de chuto", o urbanismo, as "salas de chuto", a segurança, as s... a crise financeira da câmara.

Não fossem as suas declarações em defesa da solução Portela+1, de um reforço da segurança nas ruas da capital e do investimento prioritário na acção social, ou contra a actualização das cotas do urbanismo, e a campanha de Telmo Correia ter-se-ia resumido a um monólogo contra as "salas de chuto".

in publico.pt

Profundidade de pensamento político

Segurança, segurança, segurança. O líder do Partido Nacional Renovador, José Pinto Coelho, quase não abordou outro tema durante a campanha eleitoral, defendendo um aumento de poderes para a Polícia Municipal.

in publico.pt

É muito à frente

No debate a 12 na RTP [O candidato do Partido Popular Monárquico, Gonçalo da Câmara Pereira], teve um momento surpreendente: quando lhe foi solicitado revelar as suas ideias para Lisboa, limitou-se a dizer que eram todas as que tinham sido reveladas pelos restantes candidatos, pois estes tinham-lhe roubado as ideias para a cidade que já tem há mais de 30 anos.

in publico.pt

Não sou o único a olhar o Céu

Acredita no Purgatório, Céu e Inferno?

Acredito.


E são no Céu ou na terra?

Definitivamente na terra. Infelizmente, a vida da maior parte das pessoas é um purgatório.
São tão poucas as pessoas que se sintam numa relação como se estivessem no Céu.

Eduardo Sá em Dias do Avesso

Afinal, parece que a Sra tinha razao...

A Comissão Nacional de Eleições recomendou à RTP o respeito pelos "deveres de neutralidade e imparcialidade", após uma queixa de Helena Roseta contra a alegada cobertura noticiosa discriminatória dos dois canais públicos, anunciou hoje o movimento Cidadãos por Lisboa.

in publico.pt

Apetece-me...

Foto extraído de Coisas do Arco da Velha

É só fazer as contas

Segundo o Balanço de 2006, o Passivo da CML totaliza 1.261. milhões de euros e o Activo 3.326 milhões de euros.
Falar de um Câmara falida, é falar de algo que não tem sentido.

Rubens de Carvalho in debate da RTP

Os lugares comuns de qualquer eleição à C.M. Lisboa #2

Lisboa perde habitantes todos os anos

Os lugares comuns de qualquer eleição à C.M. Lisboa

Devolver o rio à cidade e aos Lisboetas

...e impede a entrada dos que chegam a nado

Lisboa está deserta porque fechou o porto de Lisboa.

Gonçalo da Câmara Pereira no debate da RTP com os candidatos à CM Lisboa

Uma mentira repetida à exaustão tranforma-se em verdade absoluta

A Câmara Municipal de Lisboa está falida.

Frase recorrente no debate da RTP com os candidatos à CM Lisboa.

Estranha forma de vida

Foram essas variantes que fizeram o Salazar político, que se afirmou um "homem de convicções", "antropologicamente pessimista", ou seja, não acreditando na "bondade natural do homem" e não tendo, por isso, uma visão democrática da sociedade.

Jaime Nogueira Pinto na apresentação do livro "António de Oliveira Salazar - o outro retrato", Esfera dos Livros

Inteligência emocional

Qual o poder da música, Gary Burton?

Levar a sentir, mais do que a pensar.


Gary Burton entrevistado em Pessoal e Transmissível

Fairouz

Fairouz

Beirut

1. Ishar
2. Khaifakolil
3. Ya Garatal Wadi
4. Sakana Al Leyel
5. Habbeytak

Apesar dos contratos serem renováveis por três meses, acabou por ficar nesse sistema cinco anos, sempre com vínculo precário.

Helena Cardoso, 26 anos, sabe bem o que é viver de telefone e micro ao ouvido, com contrato precário. Licenciada em Comunicação Social e confrontada com a a falta de oportunidades de trabalho interessantes, acabou por ir parar a um call center, que prestava serviço para a TMN, embora o seu contrato de trabalho fosse com uma empresa de trabalho temporário.

Apesar dos contratos serem renováveis por três meses, acabou por ficar nesse sistema cinco anos, sempre com vínculo precário.

Algo que só é possível graças a um esquema de contorno da lei (que até aqui só permitia a renovação por dois anos), utilizado por algumas empresas de trabalho temporário: através de subsidiárias vão celebrando novos contratos de três meses com os trabalhadores, que nunca chegam a sair do mesmo sítio.

in DN

E viveu

"Espero que ainda vivas os anos suficientes para perceberes o que vai acontecer"

Resposta de Zita Seabra a Alvaro Cunhal
Zita Seabra em a Grande Entrevista

Nunca digas nunca

«Nunca mais vais ser nada na vida.»
Suposto comentário de Álvaro Cunhal à Zita Seabra aquando da sua saída.
Zita Seabra em a Grande Entrevista

Coragem

"Solicitaram a minha expulsão do partido.
Álvaro Cunhal discordou e sugeriu a minha expulsão do Comité Central alegando que era corajosa e questionando, quais dos presentes seria capaz de enfrentar sozinho o CE"

Zita Seabra em Grande Entrevista comentando as reuniões do CC do PCP que levariam à sua expulsão"

"Aqueles que não lutaram pela liberdade em Portugal não me julguem."

Zita Seabra em entrevista ao DN a propósito do seu livro "Foi assim".

Máscaras

Inventou [Blair] um socialismo rendido a ser uma boa gestão do capitalismo, e não uma alternativa a ele.

José Manuel Pureza in Conselho Superior

Via rápida

No plano ideológico, a grande herança de Blair é a chamada terceira via, que constitui uma via rápida para a descaracterização do socialismo.

José Manuel Pureza in Conselho Superior

Cromo Português

"Sou um Portuguese Dream"

José Berardo entrevistado por Anabela Mota Ribeiro

A lingua inglesa também é traiçoeira

«Se eu disse, "you son of a bitch", não te estou a chamar filha da puta!».

José Berardo entrevistado por Anabela Mota Ribeiro

Continua

Qual foi o melhor elogio que fizeram aos seus livros, José Eduardo Agualusa?

"Continue. Os seus livros são importantes para a minha vida.


José Eduardo Agualusa entrevistado em Pessoal e Transmissível

Tratamento de choque

Uma reacção puramente temperamental seria perguntar: para quê mais uma cimeira com líderes que não respeitamos e que quase sempre desbaratam a nossa ajuda? O melhor é exigir aos políticos de África que governem à altura, respeitando os direitos humanos, lutando contra a corrupção e criando Estados e instituições fortes. Mas África não é só um problema dos africanos. Está à porta da Europa. Tem problemas congénitos que também nos afectam. E ainda está no ADN de muitos europeus. A ideia desta cimeira é válida. Desde que não nos esqueçamos de fazer exigências sérias. Receber convidados não significa estender-lhes um tapete vermelho. Por isso, sr. primeiro-ministro, convide lá o sinistro Mugabe e depois trate-o como ele merece.

Pedro Lomba in DN

Fado africano

O currículo de Mugabe como psicopata político é incomparável. Um país destruído. Inflação a quase 1500%. Perseguição aos opositores. Massacres contra populações indefesas. O chefe do Zimbabwe tem batido todos os recordes de iniquidade. Mas vale a pena recapitular o que ainda são os líderes africanos até para perceber por que razão a maioria deles não abdica do convite a Mugabe para haver cimeira.No fim dos anos 90 garantia-se que uma nova geração de líderes, sem os vícios da anterior, estava a tomar o poder em África. Entretanto, o que se passou? Na Etiópia, o Meles Zenawi foi reeleito em 2005 numa eleição sangrenta em que a oposição acabou presa. Musevini do Uganda? Vai em 20 anos e já mudou a Constituição para continuar. Kibaki, no Kénia, foi eleito em 2002 para conter a corrupção e neste momento, para cumprir a promessa, teria que se demitir. Kagame do Ruanda? Invadiu o Congo. Há mais.

Pedro Lomba in DN

Amor é fogo que arde sem se ver

Romeo loves Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby your my flame

Extraído de Fever de Aretha Franklin

Maravilhosa forma de vida

Um álbum inédito de Amália Rodrigues deverá ser editado antes do final do ano.

in DN

Cromo

"É necessário que a Carris renove a sua frota, que está muito envelhecida”.

Se alguma vez tivesse perdido um segundo a saber alguma coisa sobre a cidade, Negrão saberia que quase toda a frota da Carris é novíssima.

in Arrastão

Um poder susceptível

O poder não se torna mais respeitado quando confunde autoridade com susceptibilidade.

Vital Moreira in Causa Nossa a propósito da demissão da Directora do centro de saúde de Vieira do Minho

Os "special ones"

O primeiro-ministro, a ministra da Educação ou o ministro da Saúde acham, à sua maneira, que são special ones - ou, pelo menos, que fazem parte de um special governo, que está finalmente a pôr o País na ordem. E, por isso, não acham graça nenhuma às pequenas rebeldias de indígenas ingratos.

Aqui, sim, falta-nos uma terceira via: sermos um dia governados por gente que perceba que reformar é o seu trabalho natural, e que ao mesmo tempo possa ouvir uma crítica sem de imediato soltar os cães.

João Miguel Tavares in DN

Uma questão de cultura

(...) aqui na terriola não se consegue ter o melhor de dois mundos. Ou se tem governos panhonhas que não se mexem (género Guterres ou Durão), ou se tem governos esforçados, com vontade de mudança, mas que depois acham que toda a gente tem de dobrar a espinha ao seu extraordinário esforço patriótico (género Cavaco ou Sócrates).

Uns não fazem nem chateiam; os outros fazem e por isso acreditam sinceramente que lhes devemos estar muito agradecidos por isso. Isto não é falta de cultura democrática - é mesmo falta de cultura de competência.

João Miguel Tavares in DN

Fado português

O que já não é Português em si, Eugénia Melo e Castro?

Aquilo que nunca foi: um optimismo impressionante.


Eugénia Melo e Castro entrevistada em Pessoal e Transmissível

Red red wine

O vinho tinto liga-nos [Portugal e Brasil].
Há um oceano de vinho tinto que nos liga.

Eugénia Melo e Castro entrevistada em Pessoal e Transmissível.

Tinariwen #2

Os primeiros trabalhos discográficos dos Tinariwen chegados à ribalta internacional, «The Radio Tisdas Sessions» e «Amassakoul», mostravam já, claramente, as potencialidades destes tuaregues armados de guitarras eléctricas e da sua música feita de gnawa, de música árabe, da tradição própria (tuaregue) e de outras músicas apanhadas em rádios a pilhas: os blues, o rock psicadélico, o rock ácido da Costa Oeste dos Estados Unidos dos anos 60. Mas nenhum deles tinha o fulgor, a chama, a verdade que está presente no novo álbum «Aman Iman» (que tem como sub-título revelador «Water Is Life»). Em «Aman Iman», os Tinariwen fazem uma música muito mais verdadeira, directa, activa, «in your face», e dão-nos uma lição de música sem fronteiras nem grilhetas nem auto-censura de espécie nenhuma. «Aman Iman» é um álbum que se ouve do princípio (o tema de abertura, «Cler Achel», é o resumo perfeito de tudo o que vem depois e parece uma jam de Jimi Hendrix com os Jefferson Airplane se todos eles tivessem nascido no Sahara, com Grace Slick incluída) ao fim (o tema de fecho, «Nak Assarhagh», é uma balada mágica e hipnótica, belíssima) sempre com um sorriso nos lábios, uma ginga em partes secretas do corpo e um tremor constante na alma, como se esta música nova, novíssima, fosse já uma nossa velha conhecida. «Aman Iman» é um álbum de rock? Seria, se o rock ainda fosse isto: aquilo por que vale ainda a pena viver e... viver fazendo disso uma forma de arte. (10/10)

Extraído do blogue Raízes e Antenas

Os Tinariwen poderão ser vistos e escutos no próximo dia 5 de Julho, no Cinema S. Jorge em Lisboa

Tinariwen

Tinariwen
Aman Iman


1. Cler Achel
2. Mano Dayak
3. Matadjem Yinmixan
4. Ahimana
5. Soixante Trois
6. Toumast
7. Imidiwan Winakalin
8. Awa Didjen
9. Ikyadarh Dim
10. Tamatant Tilay
11. Assouf
12. Izarharh Tenere

Wstawac

É um sonho dentro de outro sonho, variado nos pormenores, mas único na substância.

Estou à mesa com a família, ou com amigos, ou no trabalho, ou num campo verde: em sum, num ambiente plácido e descontraído, aparentementemente livre de tensão e de sofrimento e contudo sinto uma angústia subtil e profunda, a sensação bem definida de uma ameaça que paira.

E de facto, com o avançar do sonho, pouco a pouco, ou brutalmente, de cada vez sob uma forma diferente, tudo se desmorona desfazendo-se à minha volta, o cenário, as paredes, as pessoas, e angústia torna-se mais intensa e precisa.

Tudo se transformou em caos: estou sozinho no centro de um nada cinzento e turvo, e pronto, eu sei o que significa isto, e sei também que sempre o soube: estou de novo no Lager, e nada era verdadeiro fora do Lager.

O resto era uma breve pausa, ou engano dos sentidos, sonho: a família, a natureza em flor, a casa. Agora este sonho interno, o sonho de paz, já acabou, e no sonho exterior, que prossegue gélido, oiço ressoar uma voz, be conhecida: uma única palavra, não imperiosa, mas antes curta e baixinha.

É a do comando da alvorada em Auschwitz, uma palavra estrangeira, temida e esperada:

levantar, "Wstawac".

Primo Levi em "A Trégua". 2004, Editora Teorema, pág.249/250

"Tu es ma maison".

Extraído de Lady Chatterley. realizador: Pascale Ferran.