A questão não está no buraco. Está na atitude da cegonha.

Bush é uma avestruz ao contrário: as avestruzes normais enfiam a cabeça no buraco para fugirem à luta;

Bush enfia a cabeça no buraco para entrar na luta (seja a luta do Iraque ou a de Marte). Mas não nos iludamos: uma avestruz ao contrário não é o contrário de uma avestruz.

Uma avestruz ao contrário ainda é, embora ao contrário, uma avestruz.

Na verdade, a diferença está só no buraco.

Extraído da crónica de Mário Negreiros in negocios.pt