"A ken´t fet no, zetisfektion"(*)

(*)Título de canção dos Klaus Renft Combo, banda de rock de protesto da antiga RDA, que como forma de contornar a censura do regime e da antiga Stasi - polícia política do regime - às músicas ocidentais,traduziam as letras de bandas como os Rolling Stones e Pink Floyd cantando as em alemão. No presente caso, a canção dos Rolling Stones "I can´t get no satisfaction"

Extraído de "Stasiland - O outro lado do muro de Berlim" de Anna Funder, Civilização editora, 2002, página 172.